クルーズ情報

ダイヤモンド・プリンセスダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間

クルーズ代金を確認する

コース概要

出発日
2023年2月12日(日)
旅行日数
27日間
代金
231,610円~~1,310,885円~
出航地
サンディエゴ(カリフォルニア州/米国) 
帰港地
横浜/神奈川県(日本) 
日本人コーディネーター
なし
  • ホノルル/オアフ島(ハワイ州米国)

    ホノルル/オアフ島(ハワイ州米国)

  • ラハイナ/マウイ島(ハワイ州/米国)

    ラハイナ/マウイ島(ハワイ州/米国)

  • ナウィリウィリ(カウアイ島/ハワイ州米国)

    ナウィリウィリ(カウアイ島/ハワイ州米国)

2022年以来、実に3年ぶりの来日となるダイヤモンド・プリンセスの日本向けポジショニング・クルーズ。

寄港地が超豪華です。

通常、最短コースのアラスカ経由とするところ、本航路ではハワイ諸島とグアム・サイパン、そして大阪、鳥羽を巡る、超豪華ポジショニングクルーズ。
出航地のサンディエゴもとっても素敵なアメリカの常夏の天国。出航前に、メキシコのティファナまで徒歩で観光してくることもできる国境の街です。

これまで何度も日本発着クルーズの運航が中止に追い込まれましたが、今回は3度目の正直。
日本へお目見えするダイヤモンド・プリンセスを、アメリカまで迎えに行きましょう!

※本航路は、海外航路であり、日本発着ダイヤモンド・プリンセスとはルール・条件が異なります。
プリンセス・プラスの特典はございません。ご注意ください。

スケジュール

日次 入港 出港
1 サンディエゴ(カリフォルニア州/米国)  19:00
2 終日航海日 
3 終日航海日 
4 終日航海日 
5 終日航海日 
6 終日航海日 
7 ホノルル/オアフ島(ハワイ州米国) 
8 ラハイナ/マウイ島(ハワイ州/米国) 
9 ナウィリウィリ(カウアイ島/ハワイ州米国) 
10 終日航海日 
11 終日航海日 
12 終日航海日 
13 終日航海日 
14 終日航海日 
15 終日航海日 
16 終日航海日 
17 終日航海日 
18 終日航海日 
19 終日航海日 
20 グアム(米国) 
21 サイパン(米国) 
22 終日航海日 
23 終日航海日 
24 終日航海日 
25 大阪/大阪府(日本) 
26 鳥羽/三重県(日本) 
27 横浜/神奈川県(日本)  5:00

寄港地のご案内

サンディエゴ(カリフォルニア州/米国)

サンディエゴ(カリフォルニア州/米国)

南カリフォルニア海岸の真珠、サンディエゴ。動物園やシーワールド、歴史的なデル・コロナード・ホテル、ショッピングプラザやレストランなど数々の見どころがあります。山にはサボテンが無数に生えており、メキシコに近い街であることを感じる穏やかな街並みを見ながら、海岸線の散策を楽しむのもお勧めです。列車や車で30分ほどで南へ向かうとメキシコとの国境があり、国境を超えるとメキシコのティファナの街へ入ることが出来ます。

ホノルル/オアフ島(ハワイ州米国)

ホノルル/オアフ島(ハワイ州米国)

「ワイキキビーチ」と「ダイヤモンドヘッド」で誰にでも知られるリゾート地のホノルル。「イオラニ宮殿」はハワイ王朝の栄華を偲ばせています。「タンタラスの丘」からは、ホノルル市内を一望できます。「ノースショア」はサーフィンのメッカ。ホノルルは一度は訪問したい、リゾート地です。

ラハイナ/マウイ島(ハワイ州/米国)

ラハイナ/マウイ島(ハワイ州/米国)

かつてのハワイ王国の首都で、国際的な捕鯨貿易の拠点でもあったラハイナ歴史地区はアメリカ合衆国の国定歴史建造物に指定されています。ハレバイ博物館などの建造物には19世紀の面影が残り、ノスタルジックな気分に浸れます。カアナパリ ビーチはマウイで最も美しいのビーチの 1つです。マウイ島は、ハワイでオアフ島に次ぐ人気の島でもあります。

ナウィリウィリ(カウアイ島/ハワイ州米国)

ナウィリウィリ(カウアイ島/ハワイ州米国)

2001年に全米ナンバー1ビーチにに選ばれた「ポイプビーチ」、太平洋のグランドキャニオン「ワイメア渓谷」が見所です。「ジュラシックパーク」のロケ地、「ナ・パリ・コースト」は、船上から。プライド・オブ・アメリカは、出航後北上しこの断崖絶壁をご覧いただく航路を運航します。断崖絶壁が続く迫力の景色をご覧いただけるのは、クルーズ旅行ならではの体験です。

グアム(米国)

グアム(米国)

西太平洋のミクロネシアにある米国領の島です。熱帯のビーチ、チャモロの村々、古代のラッテストーンと呼ばれる石柱群で知られています。グアムと第二次世界大戦の関わりは、戦場跡であるアサンビーチを含む太平洋戦争国立歴史公園で見ることができます。また、スペイン植民地時代の面影は、ウマタックにあるソレダッド砦などの要塞群に見て取れます。

サイパン(米国)

サイパン(米国)

太平洋の北マリアナ諸島の中で最も大きい島です。
島の中心には、山頂が石灰岩で覆われた標高 1,555 フィートのタポチョ山がそびえています。
島の北部には、1944 年のサイパンの激戦の地、バンザイクリフがあり、慰霊碑では鎮魂の祈りがささげられています。

大阪/大阪府(日本)

大阪/大阪府(日本)

大阪のシンボル「大阪城」。グリコの看板で有名な繁華街の「道頓堀」。近年人気が高まっている「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)」。環太平洋の海を再現した大水槽が有名な「海遊館」。なにわのエッフェル塔、こと「通天閣」など、大阪には数多くの観光名所が点在しています。「たこ焼き」や「お好み焼き」、「串かつ」などの粉物を中心とする独自の食文化も必見です。

鳥羽/三重県(日本)

鳥羽/三重県(日本)

神社本庁の本宗である「伊勢神宮」最寄りの港です。伊勢神宮には2000年の歴史を持ち、天照大御神(あまてらすおおみかみ)を祀る内宮と、産業の守り神である豊受大御神(とようけのおおみかみ)を祀る外宮に分かれています。日本国内最大級の水族館「鳥羽水族館」、海女たちに根強く信仰されている鳥羽三女神のひとつ「神明神社」、世界初の真珠養殖に成功した島にあるテーマパーク「ミキモト真珠島」など見どころ満載です。

横浜/神奈川県(日本)

横浜/神奈川県(日本)

日本を代表する港町横浜。港から見える3つの建物は「横浜三塔」として親しまれており、神奈川県庁本庁舎がキングの塔、横浜税関はクイーンの塔、横浜市開港記念会館はジャックの塔と呼ばれ、横浜港のシンボルです。近隣には、中華街もあり、多くの観光客でにぎわっています。横浜港には、複数のふ頭がございます。ご乗船の際は、横浜のどの港から出港するのかをご確認ください。

クルーズ代金(2名様1室利用時お一人様あたり)

クルーズ代金(2名1室利用時お一人様あたり)

客室 通常クルーズ代金
内側キャビン(IF) 277,585円~
内側キャビン(IE) 231,610円~
内側キャビン(ID) 235,635円~
内側キャビン(IB) 239,660円~
内側キャビン(IA) 243,685円~
内側キャビン(IE) 247,710円~
海側(眺望不良)キャビン(OZ) 266,685円~
海側(眺望不良)キャビン(OY) 272,435円~
海側(眺望不良)キャビン(OW) 278,185円~
海側(眺望不良)キャビン(OV) 283,935円~
海側キャビン(OF) 342,585円~
海側キャビン(OC) 370,185円~
海側キャビン(O5) 452,985円~
バルコニー(BF) 418,485円~
バルコニー(BE) 430,560円~
バルコニー(BD) 442,635円~
バルコニー(BC) 454,710円~
バルコニー(BB) 466,785円~
バルコニー(BA) 478,860円~
プレミアム・バルコニー(B4) 503,010円~
プレミアム・バルコニー(B2) 503,010円~
ミニ・スイート(ME) 554,185円~
ミニ・スイート(MD) 581,210円~
ミニ・スイート(MB) 635,260円~
クラブクラス・ミニ・スイート(M1) 724,385円~
ビスタ・スイート(S6) 937,135円~
プレミアム・スイート(S5) 965,885円~
ペントハウス・スイート(S4) 1,080,885円~
ペントハウス・スイート(S3) 1,080,885円~
オーナーズ・スイート(S2) 1,195,885円~
グランド・スイート(S1) 1,310,885円~

※上記の他に租税、手数料及び港湾費用が別途必要です。

料金は変動制です。ご予約時のプロモーション等を確認し、予約可能な最安値の価格をご案内いたします。お気軽にお問合せください。

租税、手数料及び港湾費用

港湾税、租税、手数料
23,000円
※為替レートなどの関係により、金額が変動する場合があります

※為替レート、船会社、現地等の事情により予告なしに変更になる場合がございます。予めご了承ください。

船内チップ(1泊あたり)

一般客室
USD14.50
ジュニア・スイート、プレミアム・ジュニア・スイート
USD15.50
スイート
USD16.50

※船会社、現地等の事情により予告なしに変更になる場合がございます。予めご了承ください。

プリンセス・クルーズ 日本発着 キャンセル規定

条件 運行会社取消料 弊社取消料
ご予約後~ご出発前日の90日前 無料 無料
ご出発前日の89日前~57日前 総代金の20% 5,000円
(消費税別)
ご出発前日の56日前~29日前 総代金の50%
ご出発前日の28日前~15日前 総代金の75%
ご出発前日の14日前以降 総代金の100%

※船会社、現地等の事情により予告なしに変更になる場合がございます。予めご了承ください。

パスポート・ビザ < 日本国籍の方の情報 >

●パスポート:クルーズ終了時点で6か月以上の残存有効期間が必要
●ビザ(査証):米国入国には、ESTA:(電子渡航認証システム/登録料実費USD14.00)の、認証を受ける必要があります。
      弊社で代行取得をご依頼いただくことも可能です。詳細については、お問合せください。

パンフレット・寄港地観光・乗船案内

ダイヤモンド・プリンセスのご紹介

客船情報

ダイヤモンド・プリンセスの魅力
ダイヤモンド・プリンセスは三菱造船長崎造船所で建造された、日本製のクルーズシップです。プロムナード・デッキ7の前方には、三菱重工のエンブレムも設置されています。
2014年より日本発着クルーズの運航を開始しました。日本語クルーが100名以上乗船し、日本語だけで楽しめる外国船として確固たる人気を誇っています。

■日本語だけで楽しめるプレミアム・クルーズシップ
船内の日本語環境はもちろんスタッフだけにとどまりません。船内のご案内標識、船内新聞、メニュー、寄港地観光ツアー、船内放送、イベントも日本語開催されるなど、ありとあらゆるものが日本語化されています。さらに、日本人に嬉しい世界で唯一の日本式大浴場や海(Kai)寿司も併設されており、まるで日本船に乗船している気分で安心してご乗船いただけます。

■インターナショナルな雰囲気も
プリンセス・クルーズのクルーズシップの中で、唯一日本仕様で運航をしているダイヤモンド・プリンセスは海外のお客様からの注目も高く、特に桜のシーズンや北海道を巡るコースでは欧米から多くの乗客が乗船します。
乗客のほぼすべてが日本人のチャータークルーズとは異なり、外国人旅行者も適度に乗船している点は、ダイヤモンド・プリンセスの魅力といえます。

■充実したお食事
プレミアム・クルーズシップの最大の特徴と言えるお食事。ダイヤモンド・プリンセスは、2014年の運航開始よりお食事メニューを常に更新してまいりました。例えば、メインダイニングではディナーに和食を選ぶことが出来、例えばアツアツのとんかつ定食をお召し上がりいただく事も可能です。もちろん、自慢の洋食も充実しています。
ビュッフェレストランでも、寿司やラーメンなどの和食あり、外国船ならでは充実した洋食ありで食の選択肢が豊富。
また、巨大なTボーンステーキを楽しめるスターリング・ステーキハウスや有名なイタリアンレストランのサバティーニなど、特別な日にお選びいただける有料レストランも充実しています。

■風光明媚なショー
毎晩プリンセス・シアターで開催されるショーは、マイアミの専用施設で訓練を受けた専任クルーによるブロードウェイスタイルの見応えのある内容です。日によっては、音楽の演奏となるなど日替わりでお楽しみいただけます。
船内には、プリンセス・シアターの他エクスプロラーズ・ラウンジやホイールハウス・バー等様々な施設が用意されており、音楽の生演奏をお楽しみいただけます。最上階のスカイウオーカーズ・ナイトクラブは深夜まで営業をしており、ダンスを楽しむ方で盛り上がっています。

■静かで落ち着いたお時間も
16階の先端部には、「サンクチュアリ」と呼ばれる大人専用のスペースをご用意(有料の場合があります)。海風しか聞こえない静かな環境で、お寛ぎのお時間をお楽しみください。

■安心のコロナ対策とオーシャンメダリオン
ダイヤモンド・プリンセスは、メダリオン客船となりました。乗下船の確認やキャビンの開錠、お支払いなどは、専用のメダルを介し、非接触での対応が可能で、万全の感染症対策が施されています。
更に、スマートフォンのアプリと接続する事で、いつでもどこでもお飲み物などの注文が可能。GPSの情報を頼りに、クルーがお飲み物をお持ちいたします。

■プリンセス・プラス
ダイヤモンド・プリンセスでは、新たなサービス「プリンセス・プラス」をご用意。ドリンクパッケージ、船内高速WIFI、船内チップがセットになったお得なプリンセス・プラスをご利用いただくと、ワンランク上のクルーズシップに乗船しているようなオールインクルーシブのサービスをお楽しみいただけます。

ほかにも、プールやスパなどお勧めの設備が満載のダイヤモンド・プリンセス。もっと詳しい情報は、YOUTUBEでご説明しております。どうぞご覧ください。

ダイヤモンド・プリンセスの船内設備・客室

77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
好奇心が満たされる水平線の彼方へ:デッキの上は爽快!素敵な洋上の別宅をご満喫ください。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
さまざまなサービスを「非接触」で:無料提供のウェアラブルデバイス(従来のクルーズカードに代わるメダル型端末)「オーシャン・メダリオン」と 連携アプリ(「メダリオン・クラス」アプリ)が、非接触型のサービスを提供します。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
日本語だけで楽しめます:日本語クルーが約100名乗船。船内新聞もメニューもイベントも寄港地観光も日本語です。日本語だけで楽しめるクルーズシップです。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
ムービーズ・アンダー・ザ・スターズ:プールサイドの300インチを超える大型スクリーンで、ハリウッド最新 作や世界の名作、アーティストのライブを上映します。星空の下、オープ ンエアのデッキチェアで映画鑑賞をお楽しみください。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
プリンセス・シアター:ステージと大きなスクリーンを備えた、まるでオペラハウスやミュージカ ルホールのように本格的な劇場です。エンターテイメントの本場ラスベガ ススタイルのショーを、お楽しみいただけます。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
バー&ラウンジ:船内には14ヵ所のバーやラウンジがあります。バーではバンドの生演奏や スポーツ観戦、ラウンジでは様々なイベントやパーティーを開催しています。※写真はクラブ・フュージョン
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
サンクチュアリ【有料】:最上階デッキにある屋外のリラクゼーション・スペースです。緑に囲まれて海風を感じながら、ふかふかのソファの上でリラックスした時間をお過ごしください。ヘルシーな特製フルーツドリンクや軽食などもお楽しみいただけます。エリア内のテントでマッサージも受けられます。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
泉の湯【有料】:屋内にはオーシャンビューの展 望浴場、ドライサウナ、ミストサ ウナ、打たせ湯を、屋外にはハイ ドロ・セラピー・プールを完備。 ダイヤモンド・プリンセスが誇る リラクゼーション施設です。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
ロータス・スパ【有料】:フェイシャル、アロマストーンセラピー、ボディラップ、マッサージなど最先端のメニューを個室で受けることができます。 併設のビューティーサロンでは、フォーマルナイトのためのヘアセットもお任せください。日本語セラピストも乗船しています。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
サバティーニ【有料】:イタリア・トスカーナ地方の正統 派トラットリアの雰囲気を再現。 旬の食材を使ったパスタ、素材を 生かしたロブスターなどのシー フード、種類豊富なワインをご堪 能いただけます。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
メイン・ダイニング:5か所のメイン・ダイニングプリンセスならではのインターナショナルなフ ルコースディナー。お客様一人ひとりのお好み に合わせた、質の高い味覚とサービスを提供 します。※メインダイニングのレストランを指定する事は出来ません。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
お茶セット:キャビンで寛ぐひととき。ホッ!と出来る嬉しいお茶セットは全室に完備しています。
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
日本就航10周年!:2023年で、ダイヤモンド・プリンセスは就航10周年目を迎えます
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
お飲み物や軽食はアプリで注文:専用アプリからご注文をいただくと、GPSでお客様の居場所を確認し、ウエイターがプールサイドなどお客様のもとへお届けします
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
オーシャン・メダリオン:乗船・下船、キャビンの開錠、お支払などはメダル型のオーシャン・メダリオンを使用し、非接触対応が可能です
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
内側: [設備]シャワー [面積]16~17㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
海側: [設備]窓、シャワー [面積]17~18㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
海側バルコニー: [設備]ベランダ、シャワー [面積]:22~29㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
ジュニア・スイート: [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]:33㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
ファミリー・スイート: [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]56㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
ビスタ・スイート : [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]49㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
プレミアム・スイート : [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]63㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
ペントハウス・スイート(中央): [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]51㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
ペントハウス・スイート (船尾): [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]51㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
オーナーズ・スイート : [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]64㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
グランド・スイート: [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]124㎡
77ダイヤモンド・プリンセス【サンディエゴ発/横浜着】太平洋横断リゾートクルーズ 27日間
グランド・スイート: [設備]ベランダ、リビング、バスタブ、ウオッシュレット [面積]124㎡

ダイヤモンド・プリンセスのスペック

総トン数
115,875トン
全長
290m
全幅
38m
船籍
英国
就航
2004年
改装
2021年
乗客定員
2,706名
クルー数
1,100名
https://youtu.be/JFFwnwo0CPI

妊娠中の方、乳幼児、未成年者、車いすご利用の方、特別な治療・介助が必要なお客様

  • クルーズ終了時に妊娠24週未満の妊婦の方の乗船には、安全のため事前の申請が必要です。
  • 出港日において6ヶ月未満の乳児、クルーズ終了時までに妊娠第24週に入るお客様のご乗船はできません。
  • 船内へベビーカーを持ち込まれる場合、事前の申請が必要です。ご予約時にお申し付けください。
  • 日本発着クルーズは、お部屋毎に20歳以上のお客様のご予約が必要です。海外発着クルーズは、お部屋毎に18~21歳以上お客様のご予約が必要です。未成年者のみでお部屋をご利用いただくことはできません。
  • 車いすをお持込の方、注射器(エピペンを含む)や医療機器のお持込が必要な場合、事前に船会社へ書面での申請が必要です。
  • 船内では、車いすのお貸出しはございません。
  • 特別な治療・介助が必要なお客様は、事前にお申し出ください。症状により、英文診断書が必要な場合がございます。必要な書面にご記入をいただいたうえで船会社に申請をいたします。結果、ご乗船いただけない場合もございます。予めご了承ください。

その他注意事項

  • 各種特典は予告なく変更される場合があります。乗船時の情報が最終となりますので、船内にてご確認ください。 なお、サービス内容の変更に伴う旅行代金の返金・補償はいたしかねます。
  • 天候、海象状況により、日程は変更になる場合があります。詳しい旅行条件を説明した書面を用意しておりますので、事前にご確認の上、お申し込みください。旅行業約款、並びに旅行条件書は、こちらをご覧ください(PDF)
  • クルーズ旅行をお取り消しになる場合、取消料をカバーする保険(旅行変更費用保障特約/クルーズ旅行取消費用担保特約)がありますので、クルーズ旅行の申込みと一緒にこの保険をお申込みいただきますようお勧めいたします。
  • ご乗船いただけない場合や、(英文)診断書の提出、同意書等へのご署名が必要な場合がございます。お申込み前に必ずご相談ください。
  • 各寄港地では、別料金のオプショナルツアーを発表する予定です。
  • 船のスケジュール及び寄港地での観光は安全面を最優先に考慮し、天候、海象及び現地諸事情により、船長判断によって予告なしに変更される場合がございます。寄港地変更、抜港、寄港時間の短縮などによる旅行代金の一切の払い戻しはございません。
  • 海外発着クルーズのオプショナルツアーのご案内は英語にてご用意をさせていただきます。日本語への翻訳をご希望の際は有料サービスとなります(料金につきましてはお問合せください)。
  • このサイトに掲載の寄港地、船の写真はすべてイメージです。

おすすめクルーズ

出発日
クルーズ期間
海域
出港地
客船会社
客船ランク
日本語コーディネーター

閉じる